2016 香港工商業獎：升級轉型
2016 Hong Kong Awards for Industries: Upgrading and Transformation
由香港特區政府全力支持的｢香港工商業獎｣，是工商界一年一度的盛事，香港青年工業家協會十分榮幸繼續成為｢香港工商業獎：升級轉型｣組別的主辦機構。協會期望透過設立獎項，表揚及肯定從事工業的企業藉著執行升級轉型計劃，令業務得以在瞬息萬變的營商環境下持續發展。
本年度參賽的企業不但展現出敏銳的市場觸覺、前衛創新的企業思維等香港企業的優勢和特點，他們對創新科技的追求、不斷求變、不斷創新的嘗試更為工商業界樹立了優良的榜樣。他們的努力和成就，可鼓勵同業共同進步，促進香港工商業界的發展。
Hong Kong Young Industrialists Council (HKYIC) desperately promotes sustainability of industrial development in Hong Kong. This year, we are proud to be the leading organizer for The Hong Kong Awards for Industries (HKAI): Upgrading and Transformation category, an eminent event which is fully supported by the HKSAR Government. The objective of the award is to recognize enterprises which have proactively pursued programmes with shift of strategies or alter of structural adjustments to continuously upgrade and transform their competitiveness in face of increasingly rapid changing business opportunities and challenges.
The candidates this year demonstrated acute market sensitivity and global insights embedded in their upgrading and transformation programmes, their passion and effort in innovation set up of role model and inspiration for others as remarkable reference. They can also encourage interactions among different industries on engineering more advanced competitive edges and promoting overall industrial development in Hong Kong.
2016年「香港工商業獎：升級轉型」得獎名單：
升級轉型大獎
盛諾集團
升級轉型獎
益達系統(香港)有限公司
卡撒天嬌香港有限公司
精美工業有限公司
錢氏玩具中心有限公司
東江模具(香港)有限公司
升級轉型優異證書
譽明有限公司
嘉信(香港)工程有限公司
2016 Hong Kong Award for Industries: Upgrading and Transformation Winning Company
Upgrading and Transformation Grand Award
Sinomax Group Limited
Upgrading and Transformation Award
Aztech Systems (Hong Kong)Limited
Casablanca Hong Kong Limited
Jing Mei Industrial Ltd
M & C Toy Centre Ltd
TK Mold (Hong Kong) Limited
Upgrading and Transformation Certificate of Merit
Advance Bright Limited
CaSO (HK) Engineering Co., Limited
按此瀏覽2016年「香港工商業獎：升級轉型」得獎公司簡介
Click here for more information about the 2016 Hong Kong Award for Industries: Upgrading and Transformation Winning Company